博柏利和巴宝莉是同一品牌吗?博柏利和巴宝莉有区别吗
本文已影响2.44W人
本文已影响2.44W人
【导读】:Burberry是很有名的奢侈品,也被很明星追捧,那你知道Burberry的中文名字吗?博柏利和巴宝莉都是Burberry吗?博柏利和巴宝莉有区别吗?
博柏利和巴宝莉是同一个品牌,只是翻译的方法不同。
博柏利(巴宝莉)是极具英国传统风格的奢侈品牌,其多层次的产品系列满足了不同年龄和性别消费者需求,公司采用零售、批发和授权许可等方式使其知名度享誉全球。
博柏利(Burberry)创办于1856年,是英国皇室御用品。过去的几十年,Burberry主要以生产雨衣,伞具及丝巾为主,而今博柏利强调英国传统高贵的设计,其风衣最为著名,赢取无数人的欢心,成为一个永恒的品牌。
关于时尚品牌中文名最典型的更换便是由于商标被抢注,而这其中最著名的又属Hermès,Hermès的中文名本为“爱玛仕”,可惜Hermès集团当初在中国只注册了英文商标,中文商标“爱玛仕”则被抢注,随后Hermès发起诉讼但是败诉只能将中文名改为“爱马仕”,所幸是以马具著称倒也不显得突兀。
像Hermès 这样的案例在很多知名品牌身上都发生,所以吃一堑长一智,新品牌现在注册中文商标一般都是10个起,一口气将各种音译、可以联想的中文名称都注册完了,免得再次重蹈Hermès覆辙。
另一种中文名更改的情况则属于主动更改,处于品牌发展考虑以及对中国市场了解度更深,这其中代表的品牌有英国的Burberry 和Mulberry,至今二者出现在媒体或者网络上的中文名还以巴宝莉和玛百莉居多,但是两个品牌官方的中文名却是博柏利和迈宝瑞,对比大众叫法和官方叫法你会发现有两点不同,一个是大众叫法都有个“莉”偏女性化,另一个是大众叫法更偏向直接的音译,而官方中文名显然每个字都附带了中文的吉利字眼:利、瑞等等。
改名是不是一定有好处?那倒不一定,因为消费者的习惯叫法其实很难纠正,PPR改名Kering当天股价却跌了一点,证明市场对改名并没有一定积极的反应。相反如Burberry和Mulberry这样的中文名其实对搜索可能不利,因为不是常见字,你可以试着用中文输入法输入“BOBOLI”和“BABAOLI”对比一下就更有感觉。所以两个品牌都购买了百度搜索推广,如果你在百度搜索“巴宝莉”第一出现的还是Burberry官网,Burberry甚至可能还购买了百度百科的此条,点击“巴宝莉-百度百科”进去的仍然是 “博柏利”此条。
1、看Burberry包包吊牌
所有Burberry的商品都有洗标及吊牌,上面会有原厂的型号,洗标的型号会与吊牌上的型号相合。
2、看Burberry型号
所有包包的型号都是ZA为开头,皮夹为ZB,衣服为FA, 所以当你要购买时不要忘记注意洗标上的编号。因为仿冒品不会分别为这些商品另外订制洗标,通常都是以衣服的通用,一标用到底。
3、骑士图案
BURBERRY的LOGO为骑士图案,现亦可作为真假辨识依据之一,真品的刺绣手法细腻,缝纫密合度高,且型态显明,立体。伪品的刺绣手法粗糙,型态模糊不清且线密合度低。
4、拉链头/拉链封尾
真品的拉链头金属上有压印BURBERRY字样,皮革处四边都是封死的,车线整齐均匀。仿品 的拉链头没有字样外, 皮革是开岔的。真品的拉链尾端应是对齐皮革,仿品的拉链尾端跑出皮革外。
鲍莉微博id是什么 郭京飞老婆鲍莉微博曝光
巴清传大结局是什么 巴清传巴清和嬴政最后在一起了吗
淘宝会员名可以改吗 淘宝会员名和淘宝昵称有什么区别
潘玮柏被曝秘恋空姐是真的吗 潘玮柏和吴昕是炒作吗
崖柏图片鉴赏 崖柏和香柏的区别都有哪些?
博柏利和巴宝莉的区别是什么 男士适合博柏利还是巴宝莉
顺产和剖腹产哪个对孩子好 顺产宝宝和剖腹产宝宝的5大区别
博柏利和巴宝莉的区别 巴宝莉介绍
bbr是什么牌子 bbr中文是什么牌子 bbr是巴宝莉吗
aj和乔丹的区别 aj和乔丹是同一个牌吗
巴宝莉丝巾系法图解
巴宝莉春夏彩妆秘诀
付辛博和井柏然为什么解散?付辛博为什么没有井柏然红
林允和陈柏霖在一起了吗 林允和陈柏霖恋爱是真是假
巴宝莉09秋冬浪漫英伦风情
陈柏霖回应与胜利关系怎么回事 陈柏霖和胜利什么关系
爽身粉对宝宝有害吗 爽身粉和痱子粉的区别
陈柏霖回应与胜利关系怎么回事 陈柏霖和胜利是什么关系
巴图和谁结婚了 巴图老婆王博谷个人资料照片
Burberry是什么牌子 巴宝莉是什么档次的牌子 博柏利是什么牌子
肖战和王一博是什么关系 肖战和王一博是真的吗
宾利是哪个国家的品牌 宾利属于什么级别的车 是大众旗下的吗
巴宝莉口红真假辨别,怎么辨别巴宝莉口红真假