哈尔滨名字的由来
本文已影响2.14W人
本文已影响2.14W人
哈尔滨”这一地名的由来是满语词“晒渔网的地方”,这也是官方给出的最被大众接受的解释。
Halfiyan(音译写成了哈勒费延)。Halfiyan意为“扁”,其拼写方式乃清代正字以后的写法,这种写法是语速较慢、发音清晰、以建州口语为主要衡量标准的写法,在实际发音中可能有弱化。不同地区口音又可能存在一定的差别。
哈尔滨地区在宁古塔以北,虽然不算特别奇葩的满语北部方言(比如阿勒楚卡……),但比起建州来肯定是北了。宁古塔音存古,北部方言很多地方也存古,f音说成b/p是比较常见的一种古音。因此Halfiyan在语流中变化:Halfiyan→Halpiyan→Halbiyan→Halbin——就这样变成了哈尔滨。
哈尔滨名字的由来可能有以下几种:
1、天鹅论:主张哈尔滨的原始语音是“galouwen”,即“哈尔温”,本意是“天鹅”之意,认定其为现今哈尔滨地名由来的“通说”。
2、满语“打鱼泡”或“晒渔网”说:这一说法1898年出自一个俄国采矿工程师之口,1922年《哈尔滨指南》和1929年《滨江尘嚣录》都沿用了此说。
3、满语“哈勒费延”及“扁”说:这个译音很有些相似,“哈勒费延”在满语中是“扁”的意思,引申为“狭长”,象形之意。
4、俄国“大坟墓”之俄语“大坟墓”说:见于1928年俄文版《商工指南》一书,说明俄国人一开始就有永久占有此地之意。
5、满语“锁骨”说:完全的音译,因满语“哈拉吧”是锁骨之意,由此推论。
6、“人名”说:这种说法纯粹是一种猜测,《东省铁路沿革史》中认为这个词可能是从前某个强大的.统治者的名字,无从考证。
7、蒙语“平地”说:这是1913年魏声和先生在《吉林地志》中提出的,从发音角度跟蒙语相碰得出的结论。
8、通古斯语“渡口”说与“船渡场”说:俄国人的研究成果,认为哈尔滨一词源于通古斯语,含义为船只停泊之地。
9、女真语“阿勒锦”说:“阿勒锦”译为汉语有名誉、荣誉、声誉等含义。此说依据在《金史·本纪·卷二》中。
【写在前面】
作为我国东北地区的著名城市,哈尔滨一直以来备受国内外游客的喜爱。可是你有没有想过,“哈尔滨”这个奇怪的名字究竟是怎么来的呢?下面就和大家一起探讨这个问题。
【晒渔网的地方】
根据“中国·国家地名信息库”资料显示,“哈尔滨”一名最早见于清朝。在当时黑龙江省的一部档案中,记载有“……令于罗金、报马、哈尔滨等设立鱼圈,修造渔船……”的事迹。
其他的同类档案也有“承领官网,奉打贡鱼”的说法。说明哈尔滨这一地名的由来是满语“晒渔网的地方”之意,这也是官方给出的最可能的解释。
【天鹅】
除了上面的官方解释,也有的学者认为“哈尔滨”的由来是“天鹅”一词。在女真语中,“天鹅”一词的发音类似于“哈尔温”,今天的“哈尔滨”的发音便是由“哈尔温”演变而来。由于女真语和满语的历史关系,再加上哈尔滨当地丰富的天鹅种群,这种解释也被人们广泛接受。
【荣誉】
这种解释也有一定的正确性,曾经受到广泛支持,但是仅供大家参考。根据有关文献的.研究成果,“哈尔滨”这一地名可能与一个叫作“阿勒锦”的村庄有关,金太祖完颜阿骨打的叔叔完颜盈歌(追尊为金穆宗)曾在此迎接凯旋的侄子。所以该村庄被命名为“阿勒锦”,以纪念金太祖的赫赫战功,凸显出了哈尔滨这座城市的光荣历史。
【总结】
通过上面的介绍,想必大家又对哈尔滨这个城市有了更深次的了解。虽然对于“哈尔滨”这一地名的由来众说纷纭,但是可以确定的是,这是一个由满语转写而来的汉语地名,是饱含历史的地名。
哈尔滨的名字来源于满语的肚囊的意思。意为富庶之地。他是怎么来的呢?我们先看看哈尔滨的地理位置。哈尔滨坐落在松花江畔。松花江这个名字也是满语。满语意为天河的意思,多么美丽的`名称,离哈尔滨主城区不远的地方,有个阿城区,阿城区就是女真人建立的朝代,叫金朝。
金朝的首都金上京会宁府,又叫阿拉楚喀城,就在阿城区。距离能有多远呢?地理标尺十公里,很近的一个地方。女真人跟后来那个满族人不是一回事儿,在找古代,他没有身份的证明,如何区别这个族群的主要的标志就是语言。
看他说什么话,女真语80%和满语都是一模一样的,他们都是一个族群发展来的,但是他的名字是从哪里来的?古籍满文是根据蒙古字母1599年爱新觉罗努尔哈赤命嘎盖、荷尔德尼创制的满文。
现存哈尔滨的索菲娅大教堂里面有这么一张影印件。感兴趣的朋友,可以去看一看。这个哈尔滨究竟是什么意思呢?无独有偶,你得查清代的古籍。既然是满语名字,有懂满语和满文的,在清代的《一学三贯清通鉴》这本书里面,有一个记载。哈尔滨就是小肚子旁边儿的两块肉。就是肚囊的意思。
我们再看看一个古籍。这是《五体清文鉴》成书于乾隆60年1795年,用满、藏、蒙、回、汉五种文字编纂的。上面也记录这个卡乐宾,也就是哈乐滨~哈尔滨。什么意思呢?
肚囊的意思,也就是现在人说的小肚子,这个肚囊的意思就是引以为这个地方非常富庶。富庶之地,小肚子都鼓起来了,过去有钱人吃得好的胖子才能小腹鼓起来,引以为哈尔滨是个富庶的好地方!
【精】名字的由来作文
哈尔滨龙脉在什么地方
哈尔滨啤酒是哪里产的 哈尔滨啤酒怎么样
哈尔滨美食攻略 冬季来到哈尔滨地道美食征服你的胃
芫荽名字的由来
哈尔滨市惊现猫脸老太太
香港名字的由来
萨其马名字的由来
极限挑战在哈尔滨哪些地方录制 极限挑战真的在哈尔滨录制吗
我的名字由来作文
名字的由来作文【热】
【荐】名字的由来作文
名字的由来作文【荐】
哈尔滨名字的由来 哈尔滨简介
哈尔滨市为何出台买房新政
白钟元去的哈尔滨百年包子店是哪家 白钟元在哈尔滨吃了什么
哈尔滨4大最美夜跑路线
哈尔滨中央大街附近的酒店
哈尔滨五一旅游最佳去处
洛阳名字的由来
哈尔滨旅游攻略必去景点
哈尔滨18米大雪人萌出圈
开心果名字的由来
紫禁城名字的由来
韭菜名字的由来
波尔多名庄名字由来 波尔多名庄历史盘点
哈尔滨猫脸老太太事件是真的吗 哈尔滨猫脸老太太灵异事件真相
青海名字的由来
街头美食斗士白钟元去哈尔滨是哪一期 白钟元去哈尔滨的几个地方
昆明名字的由来
我名字的由来作文
诗经名字的由来
名字的由来作文