复联4美队on your left是什么梗 复联4美队on your left什么意思
本文已影响1.64W人
本文已影响1.64W人
【导读】:《复仇者联盟4》决战的时候,所有灰飞烟灭的超级英雄都复活了,当时山姆对美队说了一句:“on your left”。这句话是什么意思?复联4美队on your left是什么梗?
《复仇者联盟4》“on your left”确实是一个梗,中文翻译:在你左边。这可以当做是美国队长和猎鹰(也就是山姆)之间的羁绊吧。“on your left”这个梗源于《美国队长2》。在《美国队长2》中,美队晨跑的时候经常会遇到猎鹰,那时候还不熟。
美队跑步速度很快,要超过猎鹰的时候,总是会说一句“on your left”,主要是嘲笑猎鹰速度太慢了。之后猎鹰厌烦了,他知道美队要“超车”了,叫他不要再说了,但是美队还是要说“on your left”,猎鹰也因为这句话被刺激到了,开始飞奔起来。而两个人也是在这个时候认识了。
而在《复仇者联盟4》中,美国队长被灭霸虐趴下了,灭霸振振有词说着自己的大道理的时候,美队又站起来了,这时候他的耳机响了,传来了猎鹰的声音(猎鹰在《复联3》化成灰了),美队听到猎鹰的声音,以为出现了幻听。
再三确认之后,问猎鹰在哪里,猎鹰说了一句“on your left”,这一幕真的令人头皮发麻啊。有的还激动得热泪盈眶。不得不说,漫威的电影真的很会埋梗和玩梗。
“on your left”这句英文翻译过来就是“在你左边”的意思。不过在《复联》中,美队的意思就是我要从你左边套圈了,注意你的速度这种感觉。
而在《复联4》中,大战时猎鹰对美队说了句“on your left”,呼应《美队2》跑步时美队对猎鹰说的话。一开始美队他们三个和灭霸打,美队被打趴下刚重新站起来的时候,突然听到说话,然后猎鹰说了一句on your left,复活的人就出来了。
the good will out与diadora联名rise and fall系列怎么样?
Urban outfitters是什么牌子 Urban outfitters中国店
john elliott联名lebron icon什么时候发售 john elliott联名lebron icon发售价格
collection of style中国官网 collection of style是什么牌子
our twenty for winner在线试听 our twenty for winner歌词mp3
nike air more uptempo university blue 什么时候发售多少钱
Estee Lauder雅诗兰黛Intuition for Men我心深处男性香水
nike lunarepic low flyknit 2怎么样 耐克lunarepicloflyknit 2专柜价格
if you then you是什么意思 if you then you是什么梗
love yourself在哪听 love yourself音译中文谐音完整版歌词
offwhite 联名 nike air presto 什么时候发售多少钱
仅此一次的爱情 OST Part 4:Because Of You歌词
复联4美队怎么变老的 复联4美队变老了吗
jordan superfly react脚感怎么样?实战测评
耐克Joyride Run Flyknit发售时间 耐克Joyride缓震怎么样
mac on and on口红色号 mac on and on试色
复仇者联盟4美国队长为什么老了,复仇者联盟4美国队长为什么能拿锤子
抖音young for you笑场版在哪里听 抖音young for you是谁唱的
复联4美队为什么变老了 美队变老是剧情需要吗
supreme lv联名款t恤多少钱 复古logo白t怎么搭好看
DKNY Delicious Night for Women夜恋女性香水
中国有嘻哈Jony J为什么忘词不freestyle Jony J个人资料介绍
pony effect是什么牌子 pony effect是哪国的 pony effect什么档次
The Beautools Rocklean Premium毛穴清洁器怎么用适合什么人群
nike air woven boot 全新multicolor多彩编织什么时候发售多少钱
makeup revolution是什么牌子 makeup revolution眼影怎么样
loeffler randall是什么牌子 loeffler randall档次多高
Kenzo Amour Florale EDT 高田贤三爱慕之花女性淡香水
If You Feel My Love京剧谁唱的 If You Feel My Love歌词翻译
美国队长埃文斯称《复联4》后卸任
Makeup Revolution是什么牌子 Makeup Revolution桃心腮红试色
xxxtentacion抖音很火的歌叫什么 jocelyn flores歌词
bait x puma blaze of glory sock 联名chalk配色怎么样多少钱