冶锻而为器人乃宝之翻译
本文已影响2.27W人
本文已影响2.27W人
名句冶锻而为器人乃宝之翻译。北宋·诸人《新唐书·魏征传》中的名句冶锻而为器人乃宝之翻译怎么翻译呢?公独不见金在鑛何足贵邪?善冶锻而为器,人乃宝之。为你介绍冶锻而为器人乃宝之翻译
冶锻而为器人乃宝之翻译1
翻译:精心锻造成器物,人们才看作宝贝。
出自:北宋·诸人《新唐书·魏征传》
原句:公独不见金在鑛何足贵邪?善冶锻而为器,人乃宝之。朕方自比于金,以卿为良匠而加砺焉。卿虽疾,未及衰,庸得便尔?
翻译:您不见金属在矿山有何珍贵,把它精心锻造成器物,人们才看作宝贝。我正把自己比作金属,把您比作良匠而加以磨砺。您虽有病,还未衰老,怎能这样辞官呢?
冶锻而为器人乃宝之翻译2
翻译:(金属)经过冶炼锻造成为武器(器具、工具),人们就把它们当宝贝一样看待。
人物评价:1、王珪:每以谏诤为心,耻君不及尧舜,臣不如魏徵。2、李世民:①魏徵、王珪,昔在东宫,尽心所事,当时诚亦可恶。我能拔擢用之,以至今日,足为无愧古人。②贞观之后,尽心於我,献纳忠谠,安国利人,成我今日功业,为天下所称者,惟魏徵而已。古之名臣,何以加也。③为政者岂待尧、舜之君,龙益之佐,自我驱使魏徵,天下乂安,边境无事,时和岁稔,其忠益如此。④今魏徵殂逝,遂亡一镜矣。 3、长孙皇后:①尝闻陛下敬重魏徵,殊未知其故,而今闻其谏,乃能以义制人王之情,真社稷臣矣。②愿公常保此心,莫移今日。喜闻公言,故令将物相赏。公有事即道,勿为形迹也。4、常衮:武德贞观之间,有若魏徵、王珪、李靖、李勣、房玄龄、杜如晦等,扶翼大运,勤劳王家,尊主庇人,匪躬致命,咸有一德,格於皇天,缅然长怀,风烈犹在。 5、李绛:昔太宗之理天下也,房玄龄、杜如晦辅相圣德,魏徵、王珪规谏阙失,有温彦博、戴胄以弥缝政事,有李靖、李勣训整戎旅,故夷狄畏。
人物简介:魏徵(580年~643年),字玄成。祖籍巨鹿郡下曲阳县 (治河北省晋州市鼓城村)。唐朝宰相、杰出的政治家、思想家、文学家和史学家。
王宝强和熊乃瑾真的在恋爱吗?王宝强熊乃瑾是什么关系
跨界歌王第二季嘉宾 秦俊杰为什么换成了梁译木 梁译木是谁
老年人锻炼因人而异
张嘉译为什么驼背?张嘉译好看的电视剧有哪些?
男人怎么拥有“胸器” 器械胸肌锻炼技巧
锻炼方式需因人而异
艺声为什么叫樱花一哥,艺声翻译器怎么回事是什么梗
英文表白情话短句带翻译
熊乃瑾喜欢王宝强是真的吗 熊乃瑾和王宝强私下有恋情是怎么回事
杨幂复出拍电视剧《翻译官》 男主角人选成谜
亲爱的翻译官乔菲和高家明怎么认识 两人什么关系
梦游天姥吟留别翻译
翻译官2什么时候上映?翻译官2上映时间
宝宝不会翻身怎么办怎么练习宝宝翻身
宝宝翻身之前会给爸爸妈妈传递什么样的信号
张译为什么能拿白玉兰奖视帝 张译的演绎高超在哪里
如何提高阅读能力英语翻译
亲爱的翻译官高家明为什么喜欢乔菲 乔菲敲诈事件真相
翻译有什么方法
贾乃亮自曝为人夫为人父辛苦 被嘲“妻管严”
《甄嬛》将登美国 华妃:贱人就是矫情咋翻译
轩辕剑之汉之云里面有哪些厉害武器 轩辕剑之汉之云所有武器详细介绍
机器之血豆瓣评分多少 机器之血好看吗影评怎么样
乃记之而去中的乃是什么意思啊 乃记之而去中原文及翻译
英文伤感情话短句带翻译
梦见翻译什么意思
如何成功地兼职翻译
数字密码情书带翻译
王宝强新女友是熊乃瑾吗 王宝强熊乃瑾是真的在一起了吗
搜狗旅行翻译宝支持多少种语言 翻译准确吗
抖音内个切掐那嘎主要因为我漂亮是什么歌 完整版歌词翻译
翻译官乔菲拿走10万块钱了吗 是金宝舅舅拿走的吗?
请病假对话及翻译