刘翔正式退役:虽然不舍,但我别无选择
本文已影响2.58W人
本文已影响2.58W人
【导读】:今天(4月7日)刘翔微博宣布正式退役,这位“中国飞人”作为体育界的偶像,结束了他的运动员生涯,引来众多网友祝福与怀念。
刘翔退役引国际媒体关注 众好友送上祝福
这是一场可预见的告别——今天傍晚,刘翔发表长微博宣布退役。
前几天,刘翔即将退役消息爆出后,在国际媒体中引发轰动,法新社等国外媒体纷纷进行了跟踪报道。在回顾刘翔职业生涯时,外国媒体大多采用正面褒扬的字眼。法新社表示:“刘翔,这位中国最伟大的田径运动员准备宣布结束职业生涯。”美联社则将刘翔评价为“他是继NBA球星姚明、网球大满贯赛事得主李娜后,又一位退役的世界级中国运动员。”意大利《米兰体育报》则认为,“刘翔是中国最受公众和赞助商喜爱的运动员。”
法国《队报》的报道重点在于“意味着刘翔放弃参加2016年里约奥运会。”而德国《Sport1》则将刘翔形容为“中国体育曾经最受欢迎也是最悲剧的运动员之一,虽然获得了2004年雅典奥运会冠军,但随后两届奥运会都因伤退出或者跳到终点”。
在获悉刘翔即将退役的消息后,不少刘翔的故交老友也为他送上祝福。在去年11月的国际田联年度颁奖典礼上曾再见刘翔,美国跨栏名将阿兰·约翰逊对刘翔的心境感同身受。“年龄和伤病确实是我们最大的敌人。”约翰逊坦言,自己非常理解刘翔的决定,“也希望未来他能更开心幸福”。作为刘翔的启蒙教练,上海田径老教练顾宝刚始终惦记爱徒,“刘翔是个用功的孩子,也是难能可贵的天才”,他也为刘翔送上祝福,“希望他未来的路能走得更好,在另外的岗位上能更好发光发热。”
刘翔微博宣布退役全文:
我的跑道、我的栏:一晃你们已经陪伴了我19年。初次见面时,我还只是个13岁的孩子,那时我其实只是把你们当成了我的大玩具。别的孩子们玩捉迷藏,玩轮滑,玩游戏机,而我只有你们陪伴。这19年来,我与你们在一起的时间甚至超过了亲友,我想,也许这就是缘分,这就是爱。然而从今天起,我恐怕要离开你们了,虽然舍不得,但是我真的“病”了、“老”了,我无法再与你尽情奔跑,我无法再与你擦肩跨跃。我要“退休”了,我要开始一段新的旅程。再见!我的跑道我的栏。从今天起,我将结束我的职业运动生涯,正式退役。这是自己反复深思熟虑,最终做出的决定。虽然不舍,虽然痛苦,但我别无选择。
2012年的伦敦奥运会上,我跟腱断裂之后进行了跟腱重建手术,过去的2年多时间里,我始终坚持艰难的康复训练,梦想着能重新出发。虽然我的心中仍有热血,但我的脚却一次次对我说不,它无法再承受高强度的训练和比赛。我恨我的脚,我太爱我的跑道我的栏,如果没有脚伤,我…..可惜这个世界没有如果,伤病是我自己造成的,我只能默默接受。有心无力是沮丧的,是痛苦的,这两年多虽然每时每刻我都在纠结,但今天,我决定放弃,选择离开,我要新的生活。
回想过去,我13岁开始正式接触跨栏,整整19年。我年少时最初的梦想,只是能成为国家田径队的一员,之后是憧憬能拿个全国冠军。18岁时我就已经完成了这两个心愿,当时我觉得是多么的幸福。2004年的雅典奥运会,毫无疑问是我职业运动生涯最值得铭记的时刻,我至今仍清晰地记得夺冠后第二天,看到枕边那枚金牌的激动心情是无法用言语来表达的。随后的几年我顺风顺水,我完成了作为一名跨栏运动员所能想到的所有心愿:2006年,在瑞士洛桑,我以12秒88打破了世界纪录;2007年,在日本大阪,我以12秒95获得了个人第一个世界锦标赛冠军头衔;2008年,在西班牙的瓦伦西亚,我以7秒46获得了个人第一个世界室内锦标赛冠军头衔。人们说我是亚洲第一个拿到跨栏大满贯的运动员,当时的我听到的只有赞美。
现在回想起来,人生太顺了也许并不是好事。在成绩面前,我并没有重视自己的脚伤,一味地追求速度,不断加大训练负荷使脚伤由轻到重,直到2008年的北京奥运会,那被迫退赛的一幕,是我至今都不愿意再回忆的。我做梦都想在家乡父老面前,让五星红旗升到最高处,但脚伤却偏偏在备战前夕发生。记得那一天比赛检录时,我只记得的就是痛,脚痛,心更痛,这也是我入场之前用脚使劲踢墙垫,又怨恨又无奈的原因。我为什么无法忍受伤痛?为什么各种治疗都无效?为什么我辜负了全国人民的期待?我为什么……我很感激北京奥运会后所有人对我的理解和鼓励,这也是我去美国进行手术,并开始康复训练的最大动力。我用尽最大的努力来克服心理和生理上的各种障碍。我挚爱跨栏,我不愿意放弃,相信自己能再次回到最好的状态。
为此,我决然在28岁的时候,为了攻克自己的薄弱环节让前程速度能再快一点,冒险放弃已经熟悉了15年的“八步上栏”,改为“七步上栏”。恢复、训练、改进帮我很快回到了13秒左右的成绩,2012年在英国伯明翰打破自己保持的室内60米栏的亚洲纪录,在上海钻石联赛上跑出12秒97,甚至在美国尤金(超风速2.4米/秒)跑出了12秒87平世界纪录的成绩。就在我充满憧憬时……2012年7月在伦敦钻石联赛上脚伤再次复发,预赛忍痛跑了13″27后退赛。在德国备战奥运会期间,国家体育总局田径运动管理中心专门安排当地最好的医生对我进行诊治,但也无济于事。我的人生就是这样的戏剧性,我再次在奥运会上带伤忍痛上场,虽然已经知道自己凶多吉少,但我当时真的很想替自己的人生扳回一局,我不想人们再骂我是懦夫、是临阵脱逃的“刘跑跑”。虽然在疾跑后起跨的一刻,我已感觉到自己的脚跟突然变空了,虽然我在跑道上摔倒了,虽然我只能带着遗憾和无奈单腿蹦到终点,虽然我只能似乎是告别式地最后亲吻一下我的栏。但我真的尽力了……一幕幕仿佛就在昨天,就在眼前。
功能强大买包方式:学会了,购到的包不一定贵,但一定很适合你!
全职高手叶修为什么退役 全职高手叶修退役是第几集
刘翔正式宣布退役 发表长微博感言
尹斗俊4月正式退伍 人缘太好都舍不得
直发虽清纯 但韩式发尾内扣更有型
涂完口红无须马上抿,教你一招,不退色不沾杯还好看
退货的时候千万别选择退运费
《虽然是精神病但没关系》徐睿知发型盘点!意外发现短发睿知也美翻,素人很可以Follow!
LCK战队旗下ADC选手Sangyoon正式退役
足球运动员退役年龄 阿圭罗正式宣布退役
日本最流行的减肥方法 虽然奇葩但真的有效!
俗称的鸟窝头,但是我们新编了两个麻花,是不是很不一样了呢_非
女人夏天帽子别乱买,建议选择以下5款,减龄清雅,搭配也比较简单
我选择了你选择了我这是我们的选择是什么歌歌名是什么 歌词介绍
抖音小姐姐虽然我不认识你表情包分享
刘海改变气质,但是你为自己选对刘海了吗 最修颜好看的刘海发型图片
无缘无故就头昏,或者这七个缘故造成的,不大不小别忽略
沈月身材虽然被嫌弃 但她的脸在网红里却是最能打的
演员任泉宣布退出娱乐圈:我决定不演戏了,不后悔
Baby整容鉴定:唯一但悲哀的选择
撒贝宁:依然相信爱情,但要门当户对
TOP崔胜贤义警服役被叫停 将被退职强制转役
文章自称过街老鼠:但认真这俩字,我受着